Ria Novosti preaia o stirea, care deja a facut ceva cariera pe internetul de limba rusa, si arunca soparla: USS Donald Cook knock-out, in fata sistemelor de bruiaj rusesti.
Iata mai jos stirea direct in limba engleza:
„A Russian front bomber Su-24, which is equipped with the latest complex for radio-electronic suppression has laid in the Black Sea, the modern American combat management system „Aegis” lame on the destroyer „Donald Cook”.
This version, which will be discussed intensively in Russia’s mass media, as well as Blogern, also shares Pavel Zolotarev, deputy director of the Institute of USA and Canada, the Russian Academy of Sciences:
„On 10 April, the destroyer Donald Cook ‘, with cruise missiles, Tomahawk’ reached on board, the neutral waters of the Black Sea. The aim was to perform a bullying action and show of force in the context of Russia’s position in relation to the Ukraine and the Crimea. The emergence of American warships in these waters is contrary to the Convention on the character and the time period of the stay of warships of non-riparian countries in the Black Sea. „
In response, Russia sent an unarmed aircraft Su-24 for circumnavigation of the American destroyer. This aircraft was, however, as experts believe, have been equipped with the latest Russian radio-electronic combat complex. According to this version has „Aegis” already tracked the approach of the machine from a distance, it was triggered combat alert. Everything had gone according to plan, the American radars were reading from the course of the approach to the finish.But suddenly extinguished all screens.„Aegis” did not work, the missiles could not obtain an assignment target. The Su-24 but flew over the deck of the destroyer, took place a martial curve and imitated a rocket attack against the target. Following this, the machine turned and repeated the maneuver, namely twelve times.
Judging by everything, all failed attempts to get back „Aegis” functional and to give the target allocation for the air defense means. Russia’s response to the military pressure by the United States had been quietly devastating, says Pavel Zolotarev:
„It was a rather original demonstration. A front bomber without any armament, but with apparatus for radio-electronic suppression of radio measuring devices of the enemy on board, ran against a destroyer. That one was equipped with the most advanced air and missile defense system. But has this mobile to have a board-based system, a significant deficiency in this case. These are the options for the target accompaniment. Such systems have proven their good when it comes to several ships, if you can somehow coordinating their action. In this case, it’s been only a single destroyer. And to all appearances, the algorithm for the functioning of radio measuring equipment on the destroyer in the system, Aegis’ the use of the Russian system for radio-electronic suppression on board the Su-24 has not been addressed. Therefore, it was not just a nervous reaction to the fact of Umfliegens as such, which belonged to the common practice only during the Cold War. There was also a response to the modern system, be above all information, his radio measurement part, had not worked in due degree. Therefore, because even such a nervous reaction of the American side was observed. „
After this incident had „Donald Cook” as reported foreign mass media, quickly calling at a port in Romania. There, 27 crew members had submitted her resignation. It is said that all 27 people had written that they had no intention to put their lives on the line. This is indirectly confirmed by a statement from the Pentagon. It is claimed that this action the crew of the American ship would have demoralized.
What impact, if any, the incident in the Black Sea, which had been provoked by the USA? The prognosis of Pavel Zolotarev is:
„I believe that the Americans will somehow make thinking about a perfection of the system, Aegis. That would be the purely military aspect. In political terms, there would hardly be any demonstration steps follow from this side or the other. That is enough.However, this is a very embarrassing moment for Americans. Overall, the missile defense system that they develop swallowing, colossal means. Every time you have to prove that they should grant from the budget. At the same time the ground-based component of the missile defense, accommodated in shafts antimissile been tested under ideal conditions, where she had shown a low efficiency. The Pentagon secret that carefully. The latest component, the ship-based system, Aegis has also shown, in this case its shortcomings. „
The system with which the Russian Su-24 had put the American destroyer „Donald Cook” in a state of shock, carries the conditional designation „Khibiny”. This is the name of a mountain massif on the Kola peninsula behind the Arctic Circle. In „Khibiny” is the newest complex for radio-electronic suppression of the enemy. With it all perspective Russian aircraft will be equipped. Recently, the complex had completed the due examination in a war exercise on a test field in Buryatia. Judging by all the tests have been successful, since it was now decided to test the complex under highly realistic conditions. ”
Daca-i pe bune…e jale mare, mare rau de tot, daca-i doar intoxicare, adica o stire „fabricata” pentru publicul intern ivanesc, ar fi chiar haioasa, deocamdata insa nu am avut senzatia ca merita tradusa, oricum cu totii intelegem suficiente engleza, ca sa stim unde bat ivanii.
Multumiri colegului nostru de blog Ghita, care ne-a semnalat-o.
GeorgeGMT