Trompete de la est

Plecând de la seria de articole scrise de Lt(rez) ne vom uita astăzi la un caz de utilizare a interneț pentru propagandă de trompetele sovietice ruse. Am găsit pe un site o întreagă colecție de articole (ex T-90, modernizarea T-80, Tu-160 , noul MBT american, distrugătorul Lider) extrem de interesante educative.

Articolul

Sa vedem ce scrie un articol despre ‘cel mai bun tanc din lume’ – T-90 – într-o engleză rezultată parcă din Google Translate, plină de dezacorduri și pe alocuri fără logică. Traducerea în română aparține subsemnatului; pentru exemplificarea atrocității, un paragraf rămas cel original în limba engleză. A fost păstrată și accentuarea cuvintelor.

Cum a devenit T-90 cel mai bun tanc din lume

14 octombrie 2017

În urmă cu 25 de ani a intrat în serviciu T-90. A fost cel mai popular tanc la schimbarea mileniului. De fapt, acest tanc a fost ultimul din programele de dezvoltare ale secolului XX și a început să facă istorie în secolul XXI. Și este meritul Rusiei. Forțele indiene consideră că ‘Eficiența lui T-90S poate fi considerată al doilea mijloc de descurajare, după arma nucleară’.
Dacă luăm în calcul confruntarea între India, Pakistan și China, afirmația este justificata. Astăzi T-90 este de departe mai bun decât toate tancurile fabricate de China și decât T-80UD Bereza, vândut de Ucraina Pakistanului. Dezvoltarea T-90 a fost dorința Indiei de a crește capacitatea unităților sale mecanizate. Negocierile pentru realizarea proiectului de tanc realizat de Rusia, special pentru India, au început la finalul anilor ’80, s-a ajuns la un acord și India a plătit un avans. Noul tanc a fost proiectat de echipa biroului de proiectare Uralvagonzavod, condusă de Vladimir Potkin.
În 1991 blindatul era aproape gata. A urmat apoi colapsul Uniunii Sovietice și odată cu el întreaga cooperare industrială a intrat într-o perioadă neagră care a avut consecințe pentru întreaga industrie militară sovietică. Proiectul a fost finalizat doar datorită lui Vladimir Potkin – mai exact datorită talentului său în domeniul proiectării și conducerii organizațiilor. Acestea nu sunt fapte care sunt cunoscute public; în octombrie 1992 lansarea tancului a fost un eveniment excepțional.
Noul tanc T-90 a fost introdus în serviciul armatei Rusiei, fiind permis apoi exportul sub numele de T-90S. Then our military have long thought what to do with the letter „C”. Came to the conclusion: consider this letter a sign that the machine was serial and drill at the same time. Today all the military equipment with the letter „S” means standard-drill.
Dar acum 25 de ani T-90S era un tanc exclusiv indian. Vladimir Potkin a reușit să producă o adevarată capodoperă. A salvat Uvz, a demonstrat că școala rusă de proiectare de tancuri este cea mai bună din lume, a proiectat și construit un tanc care s-a dovedit în acel moment a fi cel mai bun din lume. India a primit un blindat care depășea din punct de vedere al capabilităților pe cele ale rivalilor săi. În India T-90S a primit numele Bhishma – ‘Teribilul’ în sanscrită.
Acordul între Rusia și India pentru furnizarea tancului T-90S a fost numit și ‘Vladimir’, pentru a îl onora pe Vladimir Potkin decedat în 1999. T-90 este o modernizare profundă a tancului T-72 și de aceea este considerat a fi depășit. Într-adevăr, francezul Leclerc, germanul Leopard și americanul Abrams sunt mașinării mult mai moderne. Ele sunt înțesate cu electronică, ecrane, camere, au spații generoase în interior iar echipajele au parte de confort. Și apoi au și alte avantaje. Echipajul T-90 este aglomerat, stă pe echipament și nu are spațiu personal.
Dar care este prioritatea în luptă? Un blindat pentru o călătorie confortabilă sau un tanc construit pentru luptă și supraviețuire? Francezul AMX-56 Leclerc nu a participat la nici o luptă (eh, nu chiar, au aparut ceva date despre implicarea in Yemen). Producția lui de serie a început în 1992, odată cu a T-90. A fost livrat armatei Emiratelor Arabe Unite, fiind considerat un Rolls Royce al blindatelor.
Blindatul este confortabil din toate punctele de vedere. Dar nu a participat la nici o luptă. Și conform unor experți de prestigiu, este complet nepregățit pentru luptă. Americanul Abrams a reușit să înfrângă blindatele armatei irakiene, T-72. Dar la comenzile acelor tancuri erau niște nepricepuți (en orig ‘apricots’) și nu doresc să ofensez tanchiștii irakieni. Dar sirienii au arătat ce pot face chiar și vechi blindate T-72 când au echipaje compuse din maeștri. Invulnerabilul Abrams a fost distrus în Yemen, tancurile aparținând armatei Arabiei Saudite.
Tancurile Abrams se aprindeau precum chibriturile. Nu este o întâmplare că Riadul este tot mai interesat de T-90SM, ultima versiune. În Siria Leoparzii au fost înfrânți complet – aceste tancuri sunt considerate invincibile, asemenea ‘Tigrilor Regali’. Armata turcă a intrat în Siria, într-un teritoriu despre care nu se știa de cine este controlat, având ultimele variante ale tancurilor Leopard.
Dezastrul a fost complet – turele distruse, corpul explodat. În același timp, tancurile T-90 în diverse configurații au arătat abilitățile perfecte de luptă în Siria. Și situația se păstrează. Tancurile indiene T-90 Bhisma nu au câștigat biatlonul de tancuri în această vară, pierzând în fața T-72B3.
Dar aceasta are legătură cu pregătirea echipajelor indiene, nu abilitățile T-90 care rămâne cel mai bun tanc din lume. Și acum să zăbovim puțin şi asupra caracteristicilor. T-90 are cea mai joasă siluetă dintre toate tancurile moderne. Are protecție modernă împotriva tuturor proiectilelor trase de orice tun, asigurată de o panouri ‘sandwich’. Protecția frontală cu elemente multiple de protecție este echivalentă cu mai mult de o jumătate de metru de blindaj omogen. Rezistența la proiectile perforante este estimată la echivalentul a 850 mm de oțel.
Aceasta este aproape un metru. În plus, pe lângă protecția pasivă, tancul este echipat și cu sisteme de protecție activă, care constau în complexul optoelectronic ‘Blind’ (en orig, este vorba despre Shtora-1). Armamentul principal al T-90 este tunul cu țeavă lisă de 125 mm. La tragerea cu proiectile perforante distanța la care poate trage este de 4000 de metri, pentru rachete de 5000 de metri iar pentru proiectilele explozive cu traiectorie balistică 10000 de metri. Nici unul din competitori nu poate depăși trei kilometri.
Dacă la Kursk Tigrii germani au fost impresionați de T-34 și de distanța de 2000 de metri la care trăgea, noul Leopard nu se poate apropia de T-90 la mai puțin de cinci mile. Singurul aspect unde T-90 este deficitar este motorul. Pe de altă parte, depinde cum privim această problemă. Standardul pentru T-90 este un motor diesel de 840 CP, în timp ce motoarele tancurilor țărilor NATO au aproximativ 1500 CP. Și ce dacă? Dacă luăm în calcul raportul putere-greutate blindatul rus nu este cu mult inferior celor vestice. Dacă ar fi să tragem o concluzie, T-90S creat de Vladimir Potkin a depășit complet toți competitorii din țările NATO, fără a lua în considerare China. Și să nu ne amăgim, proiectanții chinezi sunt buni, nu ar trebui sa se simtă ofensați de această afirmație.
Dar alături de chinezi, britanicii, germanii și americanii au realizat doar tancuri care sunt eșecuri în secolul XXI. Și încă nu ne-am concentrat pe cel mai bun tanc din lume care folosește o turbină – T-80.

 

Se poate observa multitudinea tehnicilor de dezinformare și propagandă folosite:

1. Site-ul care propagă aceste ‘fapte’ (weaponews.com) este deținut ce un cetățean sovietic:
   
Nume: Aleksei Lubianitckii
Companie: persoană fizică
Adresa: san. Podmoskovye, 6, kv.17
Oraș: Domodedovo, MOSCOW STATE
Cod poștal: 142072
Țara: Federația Rusă
Email: denlau(la)yandex(punct)ru
Telefon: +7.9031469200
Același cetățean mai deține și alte patru domenii:
   • scienews.com
   • fullrussia.info
   • rusversion.info
   • videorate.info
2. Finanțare: cum pe site nu există publicitate, probabil se susține prin alte surse.
3. Continuarea fiecărui paragraf cu o afirmație pozitivă despre realizările sovietice, în continuarea paragrafului anterior.
4. Accentuarea anumitor cuvinte în text (T-90).
5. Referința la experți nenumiți și lipsa oricărei informații pe care este bazat raționamentul.
6. Superioritatea sovietică orice ar fi (echipajele sovietice, motorul T-90, eficiența în Siria)
7. Comparațiile (cifre cu multe zero vs numere scrie latin, metri vs mile și km)

 

Alte izvoare

Și cum am pornit pe calea divertismentuluide proastă calitate cu accente de Cântarea României 1988, să continuăm. YouTube ne pune la dispoziție o serie de filme, de asemenea, interesante educative.

Despre Uvz, în limba rusă.

De peste ocean Discovery Channel, propovăduitorii manelelor științei, au adus publicului iubitor de divertisment de calitate un documentar serial reality tv show – American Chopper. Să nu rămână mai prejos, RT a realizat, de asemenea, un documentar serial reality tv show – Tancuri: născut în Rusia – în mai multe episoade, despre viața constructorilor de tancuri și competiția între ei. M-a dus cu gândul la poveștile de dragoste prezentate de propaganda sovietică, despre tânăra colhoznică și tânărul muncitor – tovarăși de muncă și de viață – care împreună, acasă și la muncă, făuresc societății socialiste moderne. Totul sub privirea înțeleaptă a conducătorului Partidului unic.

Playlist complet cu toate episoadele, dacă preferați vizionarea pe Youtube, este aici.

 

O privire realista la T-90? Poate în viitor. Până atunci, fiți vigilenți!

Iulian